 Художественный перевод книг, Художественный перевод книг |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 25.1.2021, 15:41
Сообщение
#1
|
|
|
Посетитель  Группа: Members Сообщений: 33 Регистрация: 5.7.2020 Пользователь №: 11329 Репутация:  0 
 |
Художественный перевод книг ]]>https://www.topperevod.com/stoimost-pismenn...y-perevod-knig/]]> — это отдельная область искусства, и справиться с ним может только человек, обладающий литературным талантом. Перевести текст книги не значит дословно интерпретировать содержание, здесь важнее не исказить мысль автора, передать его позицию и эмоции. Каждый писатель имеет собственную манеру изложения и при переводе книги нужно сохранить его индивидуальный стиль.
|
 |
 
|
|
|
|
|
| Сейчас: 17.4.2024, 2:09 |
|